in

Humor: Releitura de instruções de segurança

Quem já viajou de avião, provavelmente se deparou com aqueles cartões de segurança, mais conhecidos como Safety Cards, onde algumas imagens mostram instruções que os passageiros devem seguir em caso de emergência.

O engraçado é que tais imagens dão margem à outras interpretações, tornando hilário o seu entendimento.

O pessoal do O Verso do Inverso traduziu algumas dessas “interpretações errôneas”, disponíveis no site airtoons.com.

O resultado esbanja criatividade e bom-humor, e mostra que os símbolos, apesar de existirem para facilitar a compreensão de textos e instruções, podem também ter outra função: divertir.

airtoons.com (1) airtoons.com (2) airtoons.com (3) airtoons.com (4) airtoons.com (5) airtoons.com (6) airtoons.com (7) airtoons.com (8) airtoons.com (9) airtoons.com (10) airtoons.com (11) airtoons.com (12) airtoons.com (13) airtoons.com (14) airtoons.com (15) airtoons.com (16) airtoons.com (17) airtoons.com (18)

Veja mais cartões traduzidos aqui, aqui, aqui e aqui.

Escrito por Guilherme Dantas

Fundador do Designerd, empreendedor digital, apaixonado por design, marketing digital, carros, cinema, astronomia e física quântica. Arranhador profissional de violão nas horas vagas.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Loading…